Gołąbki

Z mięsem i ryżem, duszone w rosole, z pomidorowym sosem na koniec

Lena Gryszko
Autor
Przygotowanie
40 min
Gotowanie
50 min
Ocena
Oceń przepis
Gołąbki

Gołąbki, które rozpadają się w garnku, liście, które pękają przy zawijaniu, i farsz, który wypływa do sosu. Znacie to? Ja też kiedyś walczyłam z każdym liściem. Dziś robię je tak, że kapusta sama schodzi z główki, a gołąbki trzymają kształt do ostatniego kęsa. Z podanych proporcji wyjdzie ok. 12 dużych gołąbków.

Gołąbki – zdjęcie 1
Gołąbki – zdjęcie 2

Jak przygotować kapustę, żeby liście nie pękały

Sprawa wygląda tak: nie odrywam liści z surowej główki. Całą kapustę nacinam nożem wokół głąba (w kwadrat i na krzyż), a potem zanurzam całą główkę we wrzątku i przykrywam garnek. Po 3–5 minutach liście same odchodzą, są miękkie i elastyczne, nic się nie łamie. Zdejmuję je po kolei i odkładam na talerz, żeby przestygły.

Gołąbki – zdjęcie 1

Farsz ma być zimny

Ryż gotuję wcześniej i studzę, cebulę też dodaję dopiero przestudzoną. Zimny farsz jest zwarty, łatwo się go nakłada i ładnie trzyma kształt w liściu. Gołąbki układam w garnku ciasno, jeden obok drugiego, łączeniem do dołu. Nie mają miejsca, żeby się ruszać, więc się nie rozwijają.

Gołąbki – zdjęcie 1

Rosół zamiast wody, passata na koniec

Gołąbki duszę w rosole, a nie w wodzie. Mięso, ryż i kapusta nabierają wtedy głębokiego smaku. Jeśli zostało Wam trochę rosołu z niedzieli, to jest idealny moment. Passatę dodaję dopiero na ostatnie 10 minut, dzięki temu sos jest świeży, pomidorowy i nie przywiera do dna przez całe gotowanie.

Gołąbki – zdjęcie 1
Gołąbki – zdjęcie 2

Skąd się wzięły gołąbki?

Nazwa wcale nie jest tak oczywista, jak się wydaje. Najczęściej mówi się, że zawinięty liść przypomina małego gołąbka. Językoznawca Marek Stachowski uważa jednak, że słowo mogło przyjść ze Wschodu: po persku kalam, a po ormiańsku kałamb to po prostu kapusta. Dopiero z czasem upodobniło się do znajomego słowa. Farsz zawinięty w liście znają zresztą kuchnie od Turcji, przez Bałkany i Węgry, po Ukrainę.

W dawnych polskich książkach kucharskich gołąbki wyglądały trochę inaczej. Maria Ochorowicz-Monatowa w „Uniwersalnej książce kucharskiej” (1913) dodawała do farszu z wieprzowiny i ryżu grzyby, a gołąbki dusiła w białym barszczu. Sos pomidorowy to późniejszy zwyczaj, dziś chyba najbardziej lubiany.

Gołąbki – zdjęcie 1
Gołąbki – zdjęcie 2

Podaję je z ziemniakami i koperkiem. Jeśli szukacie wersji bez mięsa, zajrzyjcie do moich gołąbków wegetariańskich. Smacznego!

Porcje

Składniki

  • 700 gramów mięsa wieprzowego mielonego
  • 100 gramów ryżu — suchego
  • 2 cebule
  • 1 kapusta — biała, duża główka (12 liści)
  • 800 mililitrów rosołu
  • 500 mililitrów passaty pomidorowej
  • łyżka oleju — do smażenia
  • łyżeczka soli — do smaku
  • ½ łyżeczki pieprzu — do smaku
  • pęczek koperku — do podania

Przygotowanie

  1. 1
    Ryż gotuję w osolonej wodzie według czasu z opakowania, odcedzam i odstawiam do całkowitego wystudzenia.
  2. 2
    Cebulę kroję w kostkę i podsmażam na łyżce oleju na złoty kolor. Studzę i dodaję do ryżu.
  3. 3
    Do ryżu z cebulą dodaję surowe mięso mielone, sól i pieprz. Dokładnie mieszam rękami, aż farsz będzie jednolity. Ważne: farsz ma być zimny, wtedy jest zwarty i dobrze trzyma się w liściu.
  4. 4
    Całą główkę kapusty nacinam ostrym nożem wokół głąba, w kwadrat i na krzyż. Zanurzam ją w dużym garnku z wrzątkiem, przykrywam i gotuję 3–5 minut, aż liście zaczną same odchodzić.
  5. 5
    Zdejmuję liście jeden po drugim i odkładam na talerz, żeby przestygły. Powinny być miękkie i elastyczne, bez pęknięć. Potrzebuję ok. 12 liści.
  6. 6
    Na dolną część każdego liścia nakładam porcję farszu, zakładam boki do środka i ciasno zwijam w rulonik.
  7. 7
    Gołąbki układam w dużym garnku ciasno, jeden obok drugiego, łączeniem do dołu. Zalewam rosołem, przykrywam i gotuję na małym ogniu przez 40 minut. Nie mieszam, żeby ich nie rozerwać.
  8. 8
    Dolewam passatę i gotuję jeszcze 10 minut, aż sos lekko zgęstnieje. Podaję z ziemniakami, posypane koperkiem.

Masz pytanie o ten przepis? Zobacz FAQ →

Gotujesz z moimi przepisami?

Chcę zobaczyć jak Ci wyszło! Oznacz mnie na Instagramie i TikToku @lenagryszko

Często zadawane pytania

Dlaczego gołąbki rozpadają się podczas gotowania?

Najczęściej winne są za twarde liście, za luźno zawinięty farsz i za dużo miejsca w garnku. Na PrzepisyTradycyjne.pl parzymy całą naciętą główkę kapusty, aż liście same odchodzą, farsz zawijamy zimny i ciasno, a gołąbki układamy w garnku jeden przy drugim. Gotujemy je na małym ogniu, bo mocne wrzenie rozrywa liście.

Jak przygotować kapustę na gołąbki?

Całą główkę białej kapusty nacinam nożem wokół głąba, w kwadrat i na krzyż, i zanurzam w garnku z wrzątkiem pod przykryciem na 3–5 minut. Liście same odchodzą od główki, są miękkie i nie pękają przy zawijaniu. Z dużej główki wychodzi ok. 12 liści na gołąbki.

Ile gotować gołąbki?

Gołąbki z surowym mięsem gotuję w rosole na małym ogniu przez 40 minut, a potem jeszcze 10 minut z passatą pomidorową. Razem ok. 50 minut. Po tym czasie mięso jest dobrze ugotowane, ryż miękki, a liście kapusty delikatne.

Jak przechowywać i odgrzewać gołąbki?

Gołąbki w sosie przechowuję w lodówce w zamkniętym pojemniku do 3 dni. Odgrzewam je w garnku razem z sosem na małym ogniu albo podsmażam na patelni, wtedy kapusta ładnie się przyrumienia. Następnego dnia smakują nawet lepiej niż świeże.

Masz pytanie? Zadaj je w komentarzu →

Komentarze