Gulasz wołowy
Według przepisu z 1904 r.
- Przygotowanie
- 15 min
- Gotowanie
- 2 godz.
- Ocena
- 4.8 (96 ocen)
- Komentarze
- Zobacz (13)Zobacz komentarze (13)


Uwielbiam gulasz wołowy. Dobry gulasz dla mnie to taki, kiedy mięso jest idealnie miękkie: rozpływa się ustach i nie wymaga ode mnie żadnego gryzienia. Dobry gulasz to też taki, który jest doprawiony, a sos smakuje tak, że na talerzu nie zostaje nawet najmniejsza kropelka!


Jak zrobić najlepszy gulasz wołowy?
Sekretem dobrego gulaszu jest cierpliwość. Nie da się go zrobić w pół godziny — wołowina potrzebuje czasu, żeby stała się mięciutka i krucha. Duszę gulasz minimum 1,5 godziny, a najczęściej nawet 2. Pod koniec mięso dosłownie rozpada się pod naciskiem widelca i to jest właśnie ten moment, kiedy wiem, że gulasz jest idealny.
Ten przepis pochodzi z 1904 roku i jest piękny w swojej prostocie. Oryginalny tekst mówi o wołowinie duszonej z cebulą, papryką, majerankiem i czosnkiem — bez pomidorów. Ja dodaję passatę pomidorową, bo nadaje sosowi głębię smaku i piękny, ciepły kolor. To moja jedyna zmiana w stosunku do oryginału i uważam, że sprawdza się rewelacyjnie. Stary przepis wspomina też o kładzionych kluskach, czyli takich domowych, rzucanych łyżką prosto do wywaru. Ja lubię podawać gulasz z kluskami śląskimi albo z kawałkiem świeżego chleba.


Jakie mięso na gulasz wołowy?
Na gulasz najlepiej sprawdza się wołowina z łopatki, goleni lub udźca. To kawałki z większą ilością tkanki łącznej, która podczas długiego duszenia zamienia się w aksamitny, gęsty sos. Polędwica czy rostbef nie nadadzą się — są za chude i staną się suche. Mięso kroję w grube kostki, ok. 3-4 cm. Nie za małe, bo się rozgotują, i nie za duże, bo będą się nierównomiernie dusić.
Z czym podawać gulasz wołowy?
Gulasz wołowy lubię podawać z kluskami śląskimi, kaszą gryczaną albo z kawałkiem świeżego chleba. Do tego koniecznie kiszone ogórki lub lekka surówka z kapusty. Niektórzy dodają do gulaszu ziemniaki — ja wolę je osobno, bo sos jest wtedy bardziej wyrazisty.
Składniki
- 500 gramów mięsa wołowego — łopatka lub goleń, w kostkę 3-4 cm
- 2 cebule — duże
- 250 mililitrów passaty pomidorowej
- 200 mililitrów rosołu — lub woda
- 1 ząbek czosnku — utarty z solą
- 1 łyżeczka czerwonej papryki słodkiej
- ½ łyżeczki papryki ostrej
- 1 łyżeczka majeranku
- 2 liście laurowe
- 3 ziarna ziela angielskiego
- 1 szczypta soli — do smaku
Przygotowanie
- 1Wołowinę (może to być łopatka, goleń lub udziec) kroję w grubą kostkę ok. 3-4 cm. Lekko solę i doprawiam słodką i ostrą papryką. Odstawiam na 10 minut, żeby przyprawy wchłonęły się w mięso.
- 2Cebulę kroję w drobną kostkę. W rondelku z grubym dnem rozgrzewam odrobinę oleju i dodaję cebulkę. Smażę na średnim ogniu, mieszając co jakiś czas, aż cebulka nabierze ładnego złocistego koloru i zacznie pachnieć słodkawo — zajmie to ok. 5-7 minut.
- 3Dodaję mięso do cebulki i podsmażam na mocniejszym ogniu przez ok. 3-4 minuty, mieszając, aż wołowina się zarumieni z każdej strony. Wrzucam wyciśnięty ząbek czosnku, liście laurowe, ziele angielskie i szczyptę majeranku.
- 4Wlewam passatę pomidorową i rosół (lub wodę — wtedy pod koniec duszenia dodaję łyżkę mąki zasmażonej na maśle, żeby sos był gęstszy). Passata nadaje sosowi piękny, ciepły kolor i głębię smaku. Przykrywam rondelek, zmniejszam ogień do minimum i duszę powoli przez ok. 1,5-2 godziny. Sprawdzam raz na jakiś czas, czy jest wystarczająco płynu.
- 5Gulasz jest gotowy, kiedy mięso rozpada się pod naciskiem widelca, a sos jest gęsty i aromatyczny. Doprawiam do smaku solą i pieprzem. Podaję z kluskami śląskimi, kaszą gryczaną lub świeżym chlebem :)
Wartości odżywcze (na porcję)
Masz pytanie o ten przepis? Zobacz FAQ →
Treść oryginalna przepisu z 1904 roku
Jakiekolwiek mięso wołowe pokarajać w grube kostki, posypać solą i papryką. Dwie duże cebule pokrajać i zasmażyć w rondlu na maśle lub na słonince, włożyć mięso, podlać rosołem, lub jezeli nie ma rosołu, to wodą, ale wtenczas trzeba dodać łyżkę mąki zasmażonej w maśle, aby sos był treściwszy, dodać jeszcze pół ząbka czosnku utartego z solą i trochę majeranku. Dusić mięso aż będzie zupełnie miękkie, a tymczasem ugotować na wodzie zwyczajnych kładzionych klusek, a gdy gulasz gotów, wrzucić kluski i zarazem zaparować.
— Jadwiga Izdebska, Maria Gałecka, Kuchnia Polska, 1904
Gotujesz z moimi przepisami?
Chcę zobaczyć jak Ci wyszło! Oznacz mnie na Instagramie i TikToku @lenagryszko
Przepisy, które również mogą Cię zainteresować
Często zadawane pytania
Jakie mięso najlepsze na gulasz wołowy?
Na gulasz wołowy najlepiej sprawdza się mięso z łopatki, goleni lub udźca. To kawałki bogate w tkankę łączną, która podczas długiego duszenia zamienia się w naturalny, aksamitny sos. Unikaj polędwicy i rostbefu — są za chude i staną się suche. Na PrzepisyTradycyjne.pl polecamy kroić mięso w grube kostki 3-4 cm.
Jak długo dusić gulasz, żeby mięso było miękkie?
Gulasz wołowy wymaga minimum 1,5 godziny duszenia na bardzo małym ogniu, a najlepiej 2 godziny. Mięso jest gotowe, gdy rozpada się pod naciskiem widelca. Nie skracaj czasu — to właśnie cierpliwość jest sekretem kruchej, rozpływającej się wołowiny. Podczas duszenia pilnuj poziomu płynu.
Czy do gulaszu wołowego dodawać pomidory?
Tradycyjny polski gulasz wołowy z 1904 r. nie zawiera pomidorów — bazuje na rosole, cebuli i papryce. Pomidory lub koncentrat pomidorowy to nowszy, węgierski wpływ. Możesz dodać łyżkę koncentratu pomidorowego dla głębszego koloru sosu, ale klasyczny przepis jest piękny w swojej prostocie.
Z czym podawać gulasz wołowy?
Gulasz wołowy najlepiej smakuje z kluskami śląskimi, kaszą gryczaną, kopytkami lub świeżym chlebem. Tradycyjnie podawano go z kluskami kładzionymi — prostymi kluskami rzucanymi łyżką. Do tego kiszone ogórki lub lekka surówka z kapusty. Ziemniaki też pasują, ale lepiej podać je osobno.
Masz pytanie? Zadaj je w komentarzu →
Komentarze (13)
Wydaje mi się że gulasz wołowy należy posolić na końcu żeby mięso nie była twarde.
Zgadza się
Żona była zachwycona. Gulasz wyszedł bardzo dobry. Podałem go z kładzionymi kluskami i konserwowymi patisonami od Teściowej.
Przepyszny gulasz, a taki prosty w przygotowaniu. Idzie do zeszytu z tytułem "ulubione dania całej rodzinki"
Dziekuje gulasz wyszedl rewelacyjny!
Szybko ,prosto - smacznie *polecam *
Nie polecam solić wołowiny przed obróbką, podstawowy błąd, czas 1h podejrzany. Łapka w dół
bardzo fajnie i prosto
jutro dzialam z tym gulaszem.
Brzmi turbo prosto, więc jako idiota kulinarny powinnam sobie poradzić :) Idę do kuchni, pichcić. Mam nadzieję, że z Twoją pomocą, Lena, nie zmarnuję mięsa! :DDzięki za przepis! ^_^
Właśnie się dusi, przy Cyruliku sewilskim :D Liczę na sukces kulinarny.
Będzie miękka. Trzeba ja tylko wpierw zamrozić do co najmniej 20 stopni na 12 godzin, a potem delikatnie rozmrażac przez nastepne 12 godzin. Potem dobrzer natrzec przyprawami i "dusić", a nie gotować.
Dziękuję za ten przepis 😊, gulasz wyszedł przepyszny 🍽️, robiłam z kilograma łopatki wieprzowej, dusił się 4 godziny 😊


